23.92
surah 23 - verse 92
translator's name | verse |
Arberry | who has knowledge of the Unseen and the Visible; high exalted be He, above that they associate! |
Maududi | He knows both what is visible and what is not visible. Exalted is Allah above all that they associate with Him. |
Pickthall | Knower of the Invisible and the Visible! and Exalted be He over all that they ascribe as partners (unto Him)! |
Sahih | [He is] Knower of the unseen and the witnessed, so high is He above what they associate [with Him]. |
Yusuf Ali | He knows what is hidden and what is open: too high is He for the partners they attribute to Him! |