25.49
surah 25 - verse 49
translator's name | verse |
Arberry | so that We might revive a dead land, and give to drink of it, of that We created, cattle and men a many. |
Maududi | so that He may revive the dead land, and quench the thirst of many of His creatures from among beasts and men. |
Pickthall | That We may give life thereby to a dead land, and We give many beasts and men that We have created to drink thereof. |
Sahih | That We may bring to life thereby a dead land and give it as drink to those We created of numerous livestock and men. |
Yusuf Ali | That with it We may give life to a dead land, and slake the thirst of things We have created,- cattle and men in great numbers. |