26.51
surah 26 - verse 51
| translator's name | verse |
| Arberry | We are eager that our Lord should forgive us our offences, for that we are the first of the believers.' |
| Maududi | and we surely expect that Our Lord will forgive us our sins for we are the first ones to believe." |
| Pickthall | Lo! we ardently hope that our Lord will forgive us our sins because we are the first of the believers. |
| Sahih | Indeed, we aspire that our Lord will forgive us our sins because we were the first of the believers." |
| Yusuf Ali | "Only, our desire is that our Lord will forgive us our faults, that we may become foremost among the believers!" |