29.4
surah 29 - verse 4
translator's name | verse |
Arberry | Or do they reckon, those who do evil deeds, that they will outstrip Us? Ill they judge! |
Maududi | Do the evil-doers suppose that they will get the better of Us? How evil is their judgement! |
Pickthall | Or do those who do ill-deeds imagine that they can outstrip Us? Evil (for them) is that which they decide. |
Sahih | Or do those who do evil deeds think they can outrun Us? Evil is what they judge. |
Yusuf Ali | Do those who practise evil think that they will get the better of Us? Evil is their judgment! |