29.42
surah 29 - verse 42
| translator's name | verse |
| Arberry | God knows whatever thing they call upon apart from Him; He is the All-mighty, the All-wise. |
| Maududi | Surely Allah knows fully what they call upon apart from Him. He is the Most Powerful, the Most Wise. |
| Pickthall | Lo! Allah knoweth what thing they invoke instead of Him. He is the Mighty, the Wise. |
| Sahih | Indeed, Allah knows whatever thing they call upon other than Him. And He is the Exalted in Might, the Wise. |
| Yusuf Ali | Verily Allah doth know of (every thing) whatever that they call upon besides Him: and He is Exalted (in power), Wise. |