29.43
surah 29 - verse 43
translator's name | verse |
Arberry | And those similitudes -- We strike them for the people, but none understands them save those who know. |
Maududi | These are the parables that We set forth to make people understand. But only those endowed with knowledge will comprehend them. |
Pickthall | As for these similitudes, We coin them for mankind, but none will grasp their meaning save the wise. |
Sahih | And these examples We present to the people, but none will understand them except those of knowledge. |
Yusuf Ali | And such are the Parables We set forth for mankind, but only those understand them who have knowledge. |