29.55
surah 29 - verse 55
| translator's name | verse |
| Arberry | Upon the day the chastisement shall overwhelm them from above them and from under their feet, and He shall say, 'Taste now what you were doing!' |
| Maududi | (They will become aware of it) the Day when the chastisement will overwhelm them from above and from under their feet, and He will say to them: “Taste now the consequence of the deeds that you used to commit.” |
| Pickthall | On the day when the doom will overwhelm them from above them and from underneath their feet, and He will say: Taste what ye used to do! |
| Sahih | On the Day the punishment will cover them from above them and from below their feet and it is said, "Taste [the result of] what you used to do." |
| Yusuf Ali | On the Day that the Punishment shall cover them from above them and from below them, and (a Voice) shall say: "Taste ye (the fruits) of your deeds!" |