3.108
surah 3 - verse 108
translator's name | verse |
Arberry | These are the signs of God We recite to thee in truth, and God desires not any injustice to living beings. |
Maududi | These are the mes sages of Allah which We recite to you in truth, and Allah desires no wrong to the people of the world. |
Pickthall | These are revelations of Allah. We recite them unto thee in truth. Allah willeth no injustice to (His) creatures. |
Sahih | These are the verses of Allah. We recite them to you, [O Muhammad], in truth; and Allah wants no injustice to the worlds. |
Yusuf Ali | These are the Signs of Allah: We rehearse them to thee in Truth: And Allah means no injustice to any of His creatures. |