3.196
surah 3 - verse 196
| translator's name | verse |
| Arberry | Let it not delude thee, that the unbelievers go to and fro in the land; |
| Maududi | (O Messenger!) Do not let the strutting about of the unbelievers in the land deceive you. |
| Pickthall | Let not the vicissitude (of the success) of those who disbelieve, in the land, deceive thee (O Muhammad). |
| Sahih | Be not deceived by the [uninhibited] movement of the disbelievers throughout the land. |
| Yusuf Ali | Let not the strutting about of the Unbelievers through the land deceive thee: |