33.11
surah 33 - verse 11
translator's name | verse |
Arberry | there it was that the believers were tried, and shaken most mightily. |
Maududi | The believers were then put to a severe test and were most violently convulsed. |
Pickthall | There were the believers sorely tried, and shaken with a mighty shock. |
Sahih | There the believers were tested and shaken with a severe shaking. |
Yusuf Ali | In that situation were the Believers tried: they were shaken as by a tremendous shaking. |