34.48
surah 34 - verse 48
translator's name | verse |
Arberry | Say: 'My Lord hurls the truth -- the Knower of the Unseen.' |
Maududi | Say to them: “My Lord hurls down the Truth (upon me). He knows fully all that lies beyond the range of perception.” |
Pickthall | Say: Lo! my Lord hurleth the truth. (He is) the Knower of Things Hidden. |
Sahih | Say, "Indeed, my Lord projects the truth. Knower of the unseen." |
Yusuf Ali | Say: "Verily my Lord doth cast the (mantle of) Truth (over His servants),- He that has full knowledge of (all) that is hidden." |