37.31
surah 37 - verse 31
translator's name | verse |
Arberry | So our Lord's Word is realised against us; we are tasting it. |
Maududi | and so we became deserving of the Word of our Lord that we shall be made to suffer chastisement. |
Pickthall | Now the Word of our Lord hath been fulfilled concerning us. Lo! we are about to taste (the doom). |
Sahih | So the word of our Lord has come into effect upon us; indeed, we will taste [punishment]. |
Yusuf Ali | "So now has been proved true, against us, the word of our Lord that we shall indeed (have to) taste (the punishment of our sins). |