4.107
surah 4 - verse 107
translator's name | verse |
Arberry | And do not dispute on behalf of those who betray themselves; surely God loves not the guilty traitor. |
Maududi | Do not plead for those who are dishonest to themselves; Allah does not love him who betrays trust and persists in sin. |
Pickthall | And plead not on behalf of (people) who deceive themselves. Lo! Allah loveth not one who is treacherous and sinful. |
Sahih | And do not argue on behalf of those who deceive themselves. Indeed, Allah loves not one who is a habitually sinful deceiver. |
Yusuf Ali | Contend not on behalf of such as betray their own souls; for Allah loveth not one given to perfidy and crime: |