4.117
surah 4 - verse 117
translator's name | verse |
Arberry | In stead of Him, they pray not except to female beings; they pray not except to a rebel Satan accursed by God. |
Maududi | Rather than call upon Him, they call upon goddesses, and call upon a rebellious Satan |
Pickthall | They invoke in His stead only females; they pray to none else than Satan, a rebel |
Sahih | They call upon instead of Him none but female [deities], and they [actually] call upon none but a rebellious Satan. |
Yusuf Ali | (The Pagans), leaving Him, call but upon female deities: They call but upon satan the persistent rebel! |