40.69

surah 40 - verse 69

translator's name verse
Arberry Hast thou not regarded those who dispute concerning the signs of God, how they are turned about?
Maududi Did you not see those who dispute concerning Allah's Signs? Whence are they, then, being turned astray?
Pickthall Hast thou not seen those who wrangle concerning the revelations of Allah, how they are turned away? -
Sahih Do you not consider those who dispute concerning the signs of Allah - how are they averted?
Yusuf Ali Seest thou not those that dispute concerning the Signs of Allah? How are they turned away (from Reality)?-