40.69
surah 40 - verse 69
translator's name | verse |
Arberry | Hast thou not regarded those who dispute concerning the signs of God, how they are turned about? |
Maududi | Did you not see those who dispute concerning Allah's Signs? Whence are they, then, being turned astray? |
Pickthall | Hast thou not seen those who wrangle concerning the revelations of Allah, how they are turned away? - |
Sahih | Do you not consider those who dispute concerning the signs of Allah - how are they averted? |
Yusuf Ali | Seest thou not those that dispute concerning the Signs of Allah? How are they turned away (from Reality)?- |