42.38
surah 42 - verse 38
translator's name | verse |
Arberry | and those who answer their Lord, and perform the prayer, their affair being counsel between them, and they expend of that We have provided them, |
Maududi | who obey their Lord and establish Prayer; who conduct their affairs by consultation, and spend out of what We have bestowed upon them; |
Pickthall | And those who answer the call of their Lord and establish worship, and whose affairs are a matter of counsel, and who spend of what We have bestowed on them, |
Sahih | And those who have responded to their lord and established prayer and whose affair is [determined by] consultation among themselves, and from what We have provided them, they spend. |
Yusuf Ali | Those who hearken to their Lord, and establish regular Prayer; who (conduct) their affairs by mutual Consultation; who spend out of what We bestow on them for Sustenance; |