43.26
surah 43 - verse 26
translator's name | verse |
Arberry | And when Abraham said to his father and his people, 'Surely I am quit of that you serve, |
Maududi | Call to mind when Abraham said to his father and his people: “I totally disown all whom you serve |
Pickthall | And when Abraham said unto his father and his folk: Lo! I am innocent of what ye worship |
Sahih | And [mention, O Muhammad], when Abraham said to his father and his people, "Indeed, I am disassociated from that which you worship |
Yusuf Ali | Behold! Abraham said to his father and his people: "I do indeed clear myself of what ye worship: |