43.60
surah 43 - verse 60
translator's name | verse |
Arberry | Had We willed, We would have appointed angels among you to be successors in the earth. |
Maududi | If We had so willed We could have made some of you into angels to become your successors on earth. |
Pickthall | And had We willed We could have set among you angels to be viceroys in the earth. |
Sahih | And if We willed, We could have made [instead] of you angels succeeding [one another] on the earth. |
Yusuf Ali | And if it were Our Will, We could make angels from amongst you, succeeding each other on the earth. |