43.82
surah 43 - verse 82
translator's name | verse |
Arberry | Glory be to the Lord of the heavens and the earth, the Lord of the Throne, above that they describe.' |
Maududi | Exalted be the Lord of the heavens and the earth, the Lord of the Throne, above what they attribute to Him. |
Pickthall | Glorified be the Lord of the heavens and the earth, the Lord of the Throne, from that which they ascribe (unto Him)! |
Sahih | Exalted is the Lord of the heavens and the earth, Lord of the Throne, above what they describe. |
Yusuf Ali | Glory to the Lord of the heavens and the earth, the Lord of the Throne (of Authority)! (He is free) from the things they attribute (to him)! |