43.88
surah 43 - verse 88
translator's name | verse |
Arberry | And for his saying, 'My Lord, surely these are a people who believe not' -- |
Maududi | We call to witness the cry of the Messenger: “O Lord, these are a people not wont to believe!” |
Pickthall | And he saith: O my Lord! Lo! these are a folk who believe not. |
Sahih | And [Allah acknowledges] his saying, "O my Lord, indeed these are a people who do not believe." |
Yusuf Ali | (Allah has knowledge) of the (Prophet's) cry, "O my Lord! Truly these are people who will not believe!" |