44.58
surah 44 - verse 58
translator's name | verse |
Arberry | Now We have made it easy by thy tongue, that haply they may remember. |
Maududi | (O Prophet), We have made this Book easy in your tongue so that they may take heed. |
Pickthall | And We have made (this Scripture) easy in thy language only that they may heed. |
Sahih | And indeed, We have eased the Qur'an in your tongue that they might be reminded. |
Yusuf Ali | Verily, We have made this (Qur'an) easy, in thy tongue, in order that they may give heed. |