45.30
surah 45 - verse 30
translator's name | verse |
Arberry | And as for those who have believed and done deeds of righteousness, their Lord shall admit them into His mercy; that is the manifest triumph. |
Maududi | As for those who believe and act righteously, their Lord shall admit them to His Mercy. That indeed is the manifest triumph. |
Pickthall | Then, as for those who believed and did good works, their Lord will bring them in unto His mercy. That is the evident triumph. |
Sahih | So as for those who believed and did righteous deeds, their Lord will admit them into His mercy. That is what is the clear attainment. |
Yusuf Ali | Then, as to those who believed and did righteous deeds, their Lord will admit them to His Mercy that will be the achievement for all to see. |