45.36
surah 45 - verse 36
translator's name | verse |
Arberry | So to God belongs praise, the Lord of the heavens and the Lord of the earth, Lord of all Being. |
Maududi | So all praise be to Allah, the Lord of the heavens, the Lord of the earth, the Lord of the whole Universe. |
Pickthall | Then praise be to Allah, Lord of the heavens and Lord of the earth, the Lord of the Worlds. |
Sahih | Then, to Allah belongs [all] praise - Lord of the heavens and Lord of the earth, Lord of the worlds. |
Yusuf Ali | Then Praise be to Allah, Lord of the heavens and Lord of the earth,- Lord and Cherisher of all the Worlds! |