45.37
surah 45 - verse 37
translator's name | verse |
Arberry | His is the Domination an the heavens and the earth; He is the All-mighty, the All-wise. |
Maududi | His is the glory in the heavens and the earth. He is the Most Mighty, the Most Wise. |
Pickthall | And unto Him (alone) belongeth Majesty in the heavens and the earth, and He is the Mighty, the Wise. |
Sahih | And to Him belongs [all] grandeur within the heavens and the earth, and He is the Exalted in Might, the Wise. |
Yusuf Ali | To Him be glory throughout the heavens and the earth: and He is Exalted in Power, Full of Wisdom! |