48.21
surah 48 - verse 21
translator's name | verse |
Arberry | and other spoils you were not able to take; God had encompassed them already. God is powerful over everything. |
Maududi | He also promises you other spoils which you have not yet taken, but Allah has encompassed them. Allah has power over everything. |
Pickthall | And other (gain), which ye have not been able to achieve, Allah will compass it, Allah is Able to do all things. |
Sahih | And [He promises] other [victories] that you were [so far] unable to [realize] which Allah has already encompassed. And ever is Allah, over all things, competent. |
Yusuf Ali | And other gains (there are), which are not within your power, but which Allah has compassed: and Allah has power over all things. |