50.15
surah 50 - verse 15
| translator's name | verse |
| Arberry | What, were We wearied by the first creation? No indeed; but they are in uncertainty as to the new creation. |
| Maududi | Did We, then, become worn out by the first creation? Not at all; but they are in doubt about a fresh creation. |
| Pickthall | Were We then worn out by the first creation? Yet they are in doubt about a new creation. |
| Sahih | Did We fail in the first creation? But they are in confusion over a new creation. |
| Yusuf Ali | Were We then weary with the first Creation, that they should be in confused doubt about a new Creation? |