50.31
surah 50 - verse 31
translator's name | verse |
Arberry | And Paradise shall be brought forward to the godfearing, not afar: |
Maududi | And when Paradise shall be brought close to the God-fearing, and will no longer be far away, |
Pickthall | And the Garden is brought nigh for those who kept from evil, no longer distant. |
Sahih | And Paradise will be brought near to the righteous, not far, |
Yusuf Ali | And the Garden will be brought nigh to the Righteous,- no more a thing distant. |