51.42
surah 51 - verse 42
| translator's name | verse |
| Arberry | that left nothing it came upon, but made it as stuff decayed. |
| Maududi | that left nothing that it came upon without reducing it to rubble. |
| Pickthall | It spared naught that it reached, but made it (all) as dust. |
| Sahih | It left nothing of what it came upon but that it made it like disintegrated ruins. |
| Yusuf Ali | It left nothing whatever that it came up against, but reduced it to ruin and rottenness. |