51.43
surah 51 - verse 43
| translator's name | verse |
| Arberry | And also in Thamood, when it was said to them, 'Take your enjoyment for a while!' |
| Maududi | There is also a Sign for you in (the story of) Thamud. They were told: “Enjoy yourselves for a while.” |
| Pickthall | And in (the tribe of) Thamud (there is a portent) when it was told them: Take your ease awhile. |
| Sahih | And in Thamud, when it was said to them, "Enjoy yourselves for a time." |
| Yusuf Ali | And in the Thamud (was another Sign): Behold, they were told, "Enjoy (your brief day) for a little while!" |