51.54
surah 51 - verse 54
translator's name | verse |
Arberry | So turn thou from them; thou wilt not be reproached. |
Maududi | So turn your attention away from them; you shall incur no blame. |
Pickthall | So withdraw from them (O Muhammad), for thou art in no wise blameworthy, |
Sahih | So leave them, [O Muhammad], for you are not to be blamed. |
Yusuf Ali | So turn away from them: not thine is the blame. |