51.53
surah 51 - verse 53
| translator's name | verse |
| Arberry | What, have they bequeathed it one to another? Nay, but they are an insolent people. |
| Maududi | Have they arrived at a common understanding concerning this? No; but they are a people given to transgression. |
| Pickthall | Have they handed down (the saying) as an heirloom one unto another? Nay, but they are froward folk. |
| Sahih | Did they suggest it to them? Rather, they [themselves] are a transgressing people. |
| Yusuf Ali | Is this the legacy they have transmitted, one to another? Nay, they are themselves a people transgressing beyond bounds! |