52.26
surah 52 - verse 26
| translator's name | verse |
| Arberry | They say, 'We were before among our people, ever going in fear, |
| Maududi | They will say: “When we were living before among our kinsfolk we lived in constant fear (of Allah's displeasure). |
| Pickthall | Saying: Lo! of old, when we were with our families, we were ever anxious; |
| Sahih | They will say, "Indeed, we were previously among our people fearful [of displeasing Allah]. |
| Yusuf Ali | They will say: "Aforetime, we were not without fear for the sake of our people. |