52.27
surah 52 - verse 27
translator's name | verse |
Arberry | and God was gracious to us, and guarded us against the chastisement of the burning wind; |
Maududi | Then Allah graced us with His favour and saved us from the chastisement of the scorching wind. |
Pickthall | But Allah hath been gracious unto us and hath preserved us from the torment of the breath of Fire. |
Sahih | So Allah conferred favor upon us and protected us from the punishment of the Scorching Fire. |
Yusuf Ali | "But Allah has been good to us, and has delivered us from the Penalty of the Scorching Wind. |