52.27

surah 52 - verse 27

translator's name verse
Arberry and God was gracious to us, and guarded us against the chastisement of the burning wind;
Maududi Then Allah graced us with His favour and saved us from the chastisement of the scorching wind.
Pickthall But Allah hath been gracious unto us and hath preserved us from the torment of the breath of Fire.
Sahih So Allah conferred favor upon us and protected us from the punishment of the Scorching Fire.
Yusuf Ali "But Allah has been good to us, and has delivered us from the Penalty of the Scorching Wind.