52.28
surah 52 - verse 28
| translator's name | verse |
| Arberry | we were before ever calling upon Him; surely He is the All-benign, the All-compassionate.' |
| Maududi | Formerly we had always prayed to Him. Surely He is Most Benign, Most Compassionate.” |
| Pickthall | Lo! we used to pray unto Him of old. Lo! He is the Benign, the Merciful. |
| Sahih | Indeed, we used to supplicate Him before. Indeed, it is He who is the Beneficent, the Merciful." |
| Yusuf Ali | "Truly, we did call unto Him from of old: truly it is He, the Beneficent, the Merciful!" |