52.32

surah 52 - verse 32

translator's name verse
Arberry Or do their intellects bid them do this? Or are they an insolent people?
Maududi Do their minds prompt them to say such things, or are they a people immersed in transgression?”
Pickthall Do their minds command them to do this, or are they an outrageous folk?
Sahih Or do their minds command them to [say] this, or are they a transgressing people?
Yusuf Ali Is it that their faculties of understanding urge them to this, or are they but a people transgressing beyond bounds?