52.33

surah 52 - verse 33

translator's name verse
Arberry Or do they say, 'He has invented it?' Nay, but they do not believe.
Maududi Do they say: “He has himself fabricated the Qur'an?” No; the truth is that they are altogether averse to believing.
Pickthall Or say they: He hath invented it? Nay, but they will not believe!
Sahih Or do they say, "He has made it up"? Rather, they do not believe.
Yusuf Ali Or do they say, "He fabricated the (Message)"? Nay, they have no faith!