52.44

surah 52 - verse 44

translator's name verse
Arberry Even if they saw lumps falling from heaven, they would say, 'A massed cloud!'
Maududi (So obstinate are they that) even if they were to see some fragments of the sky falling down they would still say: “It is only a mass of cloud.”
Pickthall And if they were to see a fragment of the heaven falling, they would say: A heap of clouds.
Sahih And if they were to see a fragment from the sky falling, they would say, "[It is merely] clouds heaped up."
Yusuf Ali Were they to see a piece of the sky falling (on them), they would (only) say: "Clouds gathered in heaps!"