52.43
surah 52 - verse 43
translator's name | verse |
Arberry | Or have they a god, other than God? Glory be to God, above that which they associate! |
Maududi | Do they have any god other than Allah? Exalted be Allah above whatever they associate (with Him in His Divinity). |
Pickthall | Or have they any god beside Allah? Glorified be Allah from all that they ascribe as partner (unto Him)! |
Sahih | Or have they a deity other than Allah? Exalted is Allah above whatever they associate with Him. |
Yusuf Ali | Or have they a god other than Allah? Exalted is Allah far above the things they associate with Him! |