54.18

surah 54 - verse 18

translator's name verse
Arberry Ad cried lies. How then were My chastisement and My warnings?
Maududi 'Ad also gave the lie (to Hud). So how awesome were My chastisement and My warnings!
Pickthall (The tribe of) A'ad rejected warnings. Then how (dreadful) was My punishment after My warnings.
Sahih 'Aad denied; and how [severe] were My punishment and warning.
Yusuf Ali The 'Ad (people) (too) rejected (Truth): then how terrible was My Penalty and My Warning?