54.2
surah 54 - verse 2
| translator's name | verse |
| Arberry | Yet if they see a sign they turn away, and they say 'A continuous sorcery!' |
| Maududi | (Regardless of any Signs these people see), they turn away and say: “This is an ongoing sorcery.” |
| Pickthall | And if they behold a portent they turn away and say: Prolonged illusion. |
| Sahih | And if they see a miracle, they turn away and say, "Passing magic." |
| Yusuf Ali | But if they see a Sign, they turn away, and say, "This is (but) transient magic." |