54.24

surah 54 - verse 24

translator's name verse
Arberry and said, 'What, shall we follow a mortal, one out of ourselves? Then indeed we should be in error and insanity!
Maududi saying: “Are we to follow a single mortal, one from among ourselves? If we do that, we shall surely be in error and folly.
Pickthall For they said; Is it a mortal man, alone among us, that we are to follow? Then indeed we should fall into error and madness.
Sahih And said, "Is it one human being among us that we should follow? Indeed, we would then be in error and madness.
Yusuf Ali For they said: "What! a man! a Solitary one from among ourselves! shall we follow such a one? Truly should we then be straying in mind, and mad!