54.25
surah 54 - verse 25
translator's name | verse |
Arberry | Has the Reminder been cast upon him alone among us? Nay, rather he is an impudent liar.' |
Maududi | Was there none but he to whom the Reminder could be vouchsafed excluding all others? Nay; he is an insolent liar.” |
Pickthall | Hath the remembrance been given unto him alone among us? Nay, but he is a rash liar. |
Sahih | Has the message been sent down upon him from among us? Rather, he is an insolent liar." |
Yusuf Ali | "Is it that the Message is sent to him, of all people amongst us? Nay, he is a liar, an insolent one!" |