54.29

surah 54 - verse 29

translator's name verse
Arberry Then they called their comrade, and he took in hand, and hamstrung her.
Maududi Eventually, they summoned their companion, and he undertook the (outrageous) task and hamstrung the she-camel.
Pickthall But they call their comrade and he took and hamstrung (her).
Sahih But they called their companion, and he dared and hamstrung [her].
Yusuf Ali But they called to their companion, and he took a sword in hand, and hamstrung (her).