54.29
surah 54 - verse 29
translator's name | verse |
Arberry | Then they called their comrade, and he took in hand, and hamstrung her. |
Maududi | Eventually, they summoned their companion, and he undertook the (outrageous) task and hamstrung the she-camel. |
Pickthall | But they call their comrade and he took and hamstrung (her). |
Sahih | But they called their companion, and he dared and hamstrung [her]. |
Yusuf Ali | But they called to their companion, and he took a sword in hand, and hamstrung (her). |