54.53

surah 54 - verse 53

translator's name verse
Arberry and everything, great and small, is inscribed.
Maududi everything large or small, is duly inscribed.
Pickthall And every small and great thing is recorded.
Sahih And every small and great [thing] is inscribed.
Yusuf Ali Every matter, small and great, is on record.