54.7
surah 54 - verse 7
| translator's name | verse |
| Arberry | abasing their eyes, they shall come forth from the tombs as if they were scattered grasshoppers, |
| Maududi | with down-cast eyes they shall go forth from their graves, as though they were scattered locusts. |
| Pickthall | With downcast eyes, they come forth from the graves as they were locusts spread abroad, |
| Sahih | Their eyes humbled, they will emerge from the graves as if they were locusts spreading, |
| Yusuf Ali | They will come forth,- their eyes humbled - from (their) graves, (torpid) like locusts scattered abroad, |