7.200
surah 7 - verse 200
translator's name | verse |
Arberry | If a provocation from Satan should provoke thee, seek refuge in God; He is All-hearing, All-seeing. |
Maududi | And if it happens that a prompting from Satan should stir you up, seek refuge with Allah. He is All-Hearing, All-Knowing. |
Pickthall | And if a slander from the devil wound thee, then seek refuge in Allah. Lo! He is Hearer, Knower. |
Sahih | And if an evil suggestion comes to you from Satan, then seek refuge in Allah. Indeed, He is Hearing and Knowing. |
Yusuf Ali | If a suggestion from Satan assail thy (mind), seek refuge with Allah; for He heareth and knoweth (all things). |