7.62
surah 7 - verse 62
translator's name | verse |
Arberry | I deliver to you the Messages of my Lord, and I advise you sincerely; for I know from God that you know not. |
Maududi | I convey to you the messages of my Lord, give you sincere advice, and I know from Allah that which you do not know. |
Pickthall | I convey unto you the messages of my Lord and give good counsel unto you, and know from Allah that which ye know not. |
Sahih | I convey to you the messages of my Lord and advise you; and I know from Allah what you do not know. |
Yusuf Ali | "I but fulfil towards you the duties of my Lord's mission: Sincere is my advice to you, and I know from Allah something that ye know not. |