7.97

surah 7 - verse 97

translator's name verse
Arberry Do the people of the cities feel secure Our might shall not come upon them at night while they are sleeping?
Maududi Do the people of those towns feel secure that Our punishment will not come to them at night while they are asleep?
Pickthall Are the people of the townships then secure from the coming of Our wrath upon them as a night-raid while they sleep?
Sahih Then, did the people of the cities feel secure from Our punishment coming to them at night while they were asleep?
Yusuf Ali Did the people of the towns feel secure against the coming of Our wrath by night while they were asleep?