70.44
surah 70 - verse 44
| translator's name | verse |
| Arberry | humbled their eyes, overspreading them abasement. That is the day which they were promised. |
| Maududi | Their eyes will be downcast and disgrace will overwhelm them. Such is the Day that they were promised. |
| Pickthall | With eyes aghast, abasement stupefying them: Such is the Day which they are promised. |
| Sahih | Their eyes humbled, humiliation will cover them. That is the Day which they had been promised. |
| Yusuf Ali | Their eyes lowered in dejection,- ignominy covering them (all over)! such is the Day the which they are promised! |