Chapter 80

Surah Abasa (He Frowned)


surah 80 - verse 41

translator's name verse
Arberry o'erspread with darkness --
Maududi enveloped by darkness.
Pickthall Veiled in darkness,
Sahih Blackness will cover them.
Yusuf Ali Blackness will cover them:


surah 80 - verse 42

translator's name verse
Arberry those -- they are the unbelievers, the libertines.
Maududi These will be the unbelievers, the wicked.
Pickthall Those are the disbelievers, the wicked.
Sahih Those are the disbelievers, the wicked ones.
Yusuf Ali Such will be the Rejecters of Allah, the doers of iniquity.